Getting mentored during a remote language internship

Remote Language and Translation Internships

Help organizations around the world reach new audiences by translating documents, adapting websites and apps, preparing subtitles and keeping terminology consistent across languages, all from wherever you happen to be based.

Language work has long been one of the most portable professions. Source files travel as shared documents, translation memories and glossaries live in cloud-based tools, and reviewers comment on drafts across time zones without ever meeting. A remote internship places you inside that workflow, contributing to real projects with the platforms professional linguists use every day, whether you're working from a home desk or a campus library.

Whether you're a university student, recent graduate, gap year student or career changer, our remote language and translation internship program can help you build practical linguistic, research and editing skills on your own schedule.

Apply now

24Guaranteed Internship
Vetted remote roles in translation, localization and multilingual communication organizations around the world.

14Complete Remote Support
Onboarding guidance, remote social & cultural events and 24/7 staff support included.

22Global Career Network
Join 15,000+ alumni with dynamic workshops, networking events, and employer references. 

Example language and translation host organizations

We've previously placed remote interns with organizations across a wide range of translation agencies, localization teams, language education providers and multilingual content companies worldwide. The organizations featured represent examples of the types of professional environments where participants have gained experience.

Why do a remote language and translation internship?

Professional translation is built around shared assets rather than a shared office. Translation memories store previously approved phrases so a team can reuse them, glossaries keep technical terms consistent, and style guides explain how a client wants to sound. Because all of these live online, a team of linguists spread across several countries can work on one project at the same time. A remote internship puts you into that setup from the first day, learning how the pieces fit together.

The range of clients is wide. Software teams need interface text adapted for new markets, online course providers need subtitles and transcripts, and companies of every size need websites, help articles and marketing copy that read naturally in another language. That variety lets you test different specializations without relocating, and it exposes you to the tools now standard across the industry, including translation management platforms, subtitle editors and quality-checking software.

Remote roles are particularly common in areas such as document and website translation, software localization, subtitling and transcription, and terminology and quality review, giving you the chance to build skills that apply across languages, industries and borders.

Experience language work without geographic limits

Work from anywhere
Complete your internship from home, or wherever you happen to be, while contributing to real translation projects.

Diverse specializations
Explore the field across translation, localization, subtitling and quality review, without needing to relocate.

Global networking
Build connections with linguists, project managers and fellow interns from around the world, all from your laptop.

Professional toolset
Learn the translation platforms, glossaries and review workflows that distributed language teams rely on.

Meeting other interns during a remote translation internship

Explore remote language and translation internships

Remote language roles span translation agencies, localization teams, language schools and content companies that manage much of their work online. Your internship could give you the opportunity to contribute to real projects for a host organization based anywhere in the world, all without leaving home.

Document & Website Translation

Business documents and web pages need accurate, natural-sounding translation delivered on schedule. Your internship could involve supporting translation drafts, terminology research or file preparation, always reviewed by experienced linguists.

You could work on: Translation draft support · Terminology research · File preparation · Proofreading support

Multilingual Content & Marketing

Companies adapt campaigns, newsletters and social posts so they feel local in each market. You could support content comparison, localization checks or editorial review.

You could work on: Content comparison · Localization checks · Editorial review support · Social content support

Language Teaching & Online Tutoring Support

Online language programs rely on well-prepared materials and organized learner records. You could support lesson material preparation, conversation group coordination or progress tracking.

You could work on: Lesson material preparation · Conversation group coordination · Progress tracking support · Resource development

Research & Linguistic Data Support

Language technology teams and research groups need carefully prepared text and annotations. You could support data cleaning, annotation or literature review.

You could work on: Data cleaning support · Annotation · Literature review support · Documentation

Looking for an in-person language and translation internship instead? Explore our international translation internships to discover opportunities in destinations around the world. 

Example remote language and translation internship roles

Depending on your skills and interests, you could take on a role such as:

  • Translation & Project Management Innovation Intern
  • English Language Teaching Assistant Intern
  • Educational Content & Curriculum Design Intern
  • Community ESL Program Support Intern
  • Bilingual Translation Intern
  • Translation & Localization Project Management Intern
  • Business Translation & International Marketing Intern
  • Operations & Project Coordination Intern

Your exact role will depend on your host organization and placement.

Explore more example Language and Translation roles >

Working at a desk during a remote foreign language internship

What can you gain from our remote language and translation internship?

A remote language and translation internship can give you more than a line on your CV. You'll build practical linguistic, research and editing skills while learning how to collaborate effectively as part of a distributed team.

  • Build real language experience

    Add practical language experience to your CV and show future employers you've worked on real translation and localization projects, regardless of where you were based.

  • Work on real projects

    Put your knowledge into practice through projects that could involve translation, localization, subtitling or terminology work, depending on your placement.

  • Grow your global language network

    Connect with linguists, project managers and fellow interns from around the world, all without needing to relocate.

  • Develop remote work skills

    Learn how to translate, review and coordinate language work as part of a distributed team, a skillset increasingly valued across the industry. 

  • Gain flexibility and independence

    Build your experience around your own schedule and location, whether that means balancing studies, staying close to home or exploring somewhere new. 

A student working during a remote translation internship

What's included in the remote internship program?

Your program includes support designed to help you get the most from your remote internship, from placement and onboarding to career coaching and ongoing support throughout your experience.

Explore the full remote internship program >

Hear from our remote interns

Abbey Billot
Abbey Billot
Watch their story
Svea Fritsch
Svea Fritsch
Watch their story
Adeola Olatunji
Adeola Olatunji
Watch their story

"So, this next part may sound a little cheesy, but the best advice I'd give someone applying for the program is to be confident in yourself and what you've achieved so far — your qualifications and your skill set. As I mentioned, I wasn't expecting to get into this program, but they're obviously a very nice group of people who want to find people with the skills and motivation to grow professionally and personally. So if you feel like you have that, you're bound to be a good fit." - Abbey Billot, remote intern

"In terms of how my internship helped me grow personally and professionally, the value of this experience is incalculable. Professionally, I gained skills that I don't know how quickly I would have developed anywhere else. As I said before, I was taken seriously from the start, and I got to work on things I'm not sure I would have been able to gain that kind of experience so quickly at the start of my career otherwise." - Svea Fritsch, remote intern

Coworking in an office space during a remote language and translation internship

Is a remote language and translation internship right for you?

A remote language and translation internship could be a great fit if you want practical experience without the cost or logistics of relocating.

Whether you're a university student, recent graduate, gap year student or career changer, you can build practical language skills while working with a host organization anywhere in the world, on a schedule that fits your life. It's an opportunity to build your CV, expand your professional network and discover where a career in language and translation could take you, all from wherever you call home.

What is it like to complete a remote language and translation internship?

A remote language and translation internship gives you the chance to build professional experience while staying flexible about where and how you work. You'll join team check-ins and review sessions over video, collaborate through shared glossaries and translation platforms, and take part in real projects, all while managing your own environment and schedule.

Many participants use the flexibility to balance studies, stay close to family or even travel while they intern. You'll still connect with fellow interns and mentors along the way, building relationships that go well beyond your own screen.

Apply now

Coworking during a remote translation internship

FAQs

Realize your potential with an international internship

Apply now

  • 1

    Apply online

    Complete our simple application form and tell us about your passions, qualifications, and experiential requirements.

  • 2

    Interview

    If your interview is successful, confirm your enrollment with a tuition deposit.

  • 3

    Secure your internship

    Collaborate in the internship placement process & accelerate your career.